siesta - tekst do uzupełnienia

siesta - tekst do uzupełnienia


Uzupełnij tekst słowami z ramki:

 siesta 

heredada            presión             demostrarían               siendo       acaba             latidos          holgazanería        afrontar         quienes        interponerse                 vértigo       consecuencia

Es indudable la sensación de bienestar que proporciona una buena siesta, permitiéndonos un descanso en medio del ................. cotidiano y provocando que nos levantemos repuestos y reanimados para ................... la segunda parte del día.

Aunque se aconseja que la misma no sea demasiado extensa, para no ................... con el descanso nocturno, la siesta luego del almuerzo es una costumbre saludable en muchos países latinoamericanos, .................... de algunas naciones europeas.

Los posibles efectos de esta tradición cotidiana vienen ................. investigados desde hace tiempo, pero la medicina .............. de hallar un beneficio concreto relacionado con la siesta: recientes estudios ......................... una disminución significativa en el riesgo de sufrir un infarto fatal, cifra que disminuye en un 37% en aquellas personas que toman siestas habitualmente.

El estudio epidemiológico en cuestión, publicado en la revista “Journal of Applied Physiology”, realizado a 23.000 personas en Grecia, mostró por otro lado que .................. dormían la siesta sólo en forma ocasional, tenían una reducción del riesgo que alcanzaba únicamente el 12%.

Según este trabajo científico, una de las razones de este efecto positivo es que la siesta “parece provocar cambios en la ............... arterial”. Se sabe que durante el sueño nocturno se registran cambios metabólicos que provocan una disminución en la frecuencia de ............... del corazón y la presión arterial. Aparentemente, durante la siesta se pondrían en acción mecanismos similares, lo que provocaría un trabajo más reposado de las funciones cardíacas y, en ...................., una disminución en los riesgos.

Ya lo sabe: ahora tiene la excusa perfecta para disfrutar diariamente de una buena siesta, sin escuchar reproches de ...................... . Después de todo, la salud es lo primero...

(adaptacja z:http://es.answers.yahoo.com/question/index?qid=20090613083409AAnFfqr)








Rozwiązanie:

Es indudable la sensación de bienestar que proporciona una buena siesta, permitiéndonos un descanso en medio del vértigo cotidiano y provocando que nos levantemos repuestos y reanimados para afrontar la segunda parte del día.

Aunque se aconseja que la misma no sea demasiado extensa, para no interponerse con el descanso nocturno, la siesta luego del almuerzo es una costumbre saludable en muchos países latinoamericanos, heredada de algunas naciones europeas.

Los posibles efectos de esta tradición cotidiana vienen siendo investigados desde hace tiempo, pero la medicina acaba de hallar un beneficio concreto relacionado con la siesta: recientes estudios demostrarían una disminución significativa en el riesgo de sufrir un infarto fatal, cifra que disminuye en un 37% en aquellas personas que toman siestas habitualmente.

El estudio epidemiológico en cuestión, publicado en la revista “Journal of Applied Physiology”, realizado a 23.000 personas en Grecia, mostró por otro lado que quienes dormían la siesta sólo en forma ocasional, tenían una reducción del riesgo que alcanzaba únicamente el 12%.

Según este trabajo científico, una de las razones de este efecto positivo es que la siesta “parece provocar cambios en la presión arterial”. Se sabe que durante el sueño nocturno se registran cambios metabólicos que provocan una disminución en la frecuencia de latidos del corazón y la presión arterial. Aparentemente, durante la siesta se pondrían en acción mecanismos similares, lo que provocaría un trabajo más reposado de las funciones cardíacas y, en consecuencia, una disminución en los riesgos.

Ya lo sabe: ahora tiene la excusa perfecta para disfrutar diariamente de una buena siesta, sin escuchar reproches de holgazanería. Después de todo, la salud es lo primero...