Zaimki te odpowiadają na pytanie kogo? , co?:

Veo a Ana. Widzę (kogo?) Annę.
La veo. Widzę ją.
Compro este coche. Kupuję (co?) ten samochód.
Lo compro. Kupuję go.

Zaimki te stawiamy:

• przed osobową formą czasownika:

La veo. Widzę ją. ¿Me quieres?  Czy mnie kochasz?    Te llamo más tarde.  Zadzownię do ciebie później.   Los quiero ver.   Chcę ich zobaczyć.  Las estamos mirando.  Oglądamy je.

Przeczenie znajdzie się przed zaimkiem:

No la veo.  Nie widzę jej.

• Jeśli w zdaniu znajduje się bezokolicznik (infinitivo) lub imiesłów czynny (gerundio), zaimek stawiamy przed osobową formą czasownika albo po bezokoliczniku i po gerundio (piszemy je wówczas łącznie):

¿Lo quieres comer? = ¿Quieres comerlo?   Chcesz to zjeść?

Te estamos esperando. = Estamos esperándote.   Czekamy na ciebie.

Jeśli zaimki lo, los odnoszą się do osób, można je zastąpić formami le, les. Zjawisko to nazywa się leísmo:

Señor Palacios, le invito a tomar un café. Panie González, zapraszam pana na kawę.


pronombres complemento directo - ejercicio 1

pronombres complemento directo - ejercicio 2