Czas przeszły PRETÉRITO PERFECTO w języku hiszpańskim
Pretérito perfecto jest jednym z czasów przeszłych w języku hiszpańskim (obok pret. indefinido, pret. imperfecto i pret. pluscuamperfecto). Składa się z czasownika posiłkowego haber i imiesłowu participio pasado.
|
|
haber |
|
yo |
he |
|
tú |
has |
|
él/ella/usted |
ha |
|
nosotros/as |
hemos |
|
vosotros/as |
habéis |
|
ellos/as/ustedes |
han |
A tak wygląda tworzenie participio pasado:
|
w koniugacji I -ar → -ado tomar-tomado |
Oto przykład odmiany czasownika I, II i III koniugacji. Participio pasado pozostaje niezmienne:
|
|
cantar śpiewać |
comer jeść |
vivir żyć |
|
yo |
he cantado |
he comido |
he vivido |
|
tú |
has cantado |
has comido |
has vivido |
|
él/ella/usted |
ha cantado |
ha comido |
ha vivido |
|
nosotros/as |
hemos cantado |
hemos comido |
hemos vivido |
|
vosotros/as |
habéis cantado |
habéis comido |
habéis vivido |
|
ellos/as/ustedes |
han cantado |
han comido |
han vivido |
Niektóre czasowniki tworzą participio pasado nieregularne:
|
infinitivo |
participio pasado |
|
abrir - otwierać |
abierto |
|
caer - upadać |
caído |
|
cubrir – przykrywać |
cubierto |
|
decir - powiedzieć |
dicho |
|
descubrir - odkrywać |
descubierto |
|
escribir -pisać |
escrito |
|
hacer- robić |
hecho |
|
ir - iść |
ido |
|
leer - czytać |
leído |
|
morir - umierać |
muerto |
|
oír - słyszeć |
oído |
|
poner - kłaść |
puesto |
|
romper – rozbić, zepsuć |
roto |
|
traer - przynosić |
traído |
|
ver - widzieć |
visto |
|
volver - wracać |
vuelto |
czasowniki złożone tworzą participio tak samo, jak czasowniki od których pochodzą, np.:
en-volver zawijać - en-vuelto
Użycie czasu PRET. PERFECTO
Nunca he estado en Egipto. Nigdy nie byłem w Egipcie.
Czasu tego używamy:
- gdy mówimy o czynnościach dokonanych, które miały miejsce stosunkowo niedawno i których rezultaty nadal trwają:
He desayunado y no tengo hambre. Zjadłem śniadaniei nie jestem głodny.
He visitado Sevilla. Zwiedziłem Sewillę (i znam to miasto).
- gdy mówimy o czynnościach, które mialy miejsce w jednostce czasowej, która nadal trwa, np. dzisiaj, w tym roku itp. Wówczas występuje on z następującymi wyrażeniami czasu:
|
hoy-dziś |
Hoy he tenido mucho trabajo. Dziś miałem dużo pracy.
- gdy mówimy o doświadczeniach życiowych. Wówczas określeniami czasu są:
|
nunca- nigdy |
Nunca he comido caracoles. Nigdy nie jadłem ślimaków.
Ejercicios
1. Wstaw właściwą formę pretérito perfecto:
- Ya (hablar yo) ..................... con mi jefe.
- Rosa (salir) ......................... de casa.
- Nunca (comer nosotros) ................... caracoles.
- ¿(terminar ustedes) ........................... ya?
- No te (decir ellos) .................. la verdad.
- ¿(beber tú) ..................... la leche?
- Ana no está, (ir) ...................... de compras.
- No (acostarse yo) .................... todavía.
- Marcos y yo (quedarse) .................... en casa.
- ¿Quién (ver) ................... mis gafas?
- Ellos (viajar) ................... mucho en su vida.
- Esta mañana (yo coger) .................. un taxi.
- Javier me (traer) ................... flores.
- ¿(vosotros oír) ................... la noticia?
- Los señores Delgado (almorzar) ..................... ya.
2. czas przeszły pret.perfecto
3. czas przeszły pret. perfecto – tłumaczenie zdań
4. participio pasado (verbos irregulares)
