imiesłów czynny gerundio
Gerundio tworzymy dodając do tematu czasownika następujące końcówki:
|
koniugacja I |
koniugacja II |
koniugacja III |
|
|
|
|
Czasowniki z przegłosem e→i mają ten przegłos również w gerundio:
pedir → pidiendo prosząc
Czasowniki dormir i morir mają przegłos o→u:
dormir → durmiendo śpiąc
Niektóre czasowniki tworzą gerundio nieregularnie:
|
infinitivo |
gerundio |
|
caer upadać |
cayendo |
|
decir powiedzieć |
diciendo |
|
dormir spać |
durmiendo |
|
ir iść |
yendo |
|
leer czytać |
leyendo |
|
morir umierać |
muriendo |
|
oír słyszeć |
oyendo |
|
pedir prosić |
pidiendo |
|
reírse śmiać się |
riéndose |
|
ser być |
siendo |
|
ver widzieć |
viendo |
Gerundio służy do tworzenia konstrukcji peryfrastycznych. Oto ważniejsze:
- estar + gerundio wyraża czynności, które odbywają się w danym momencie i nacisk położony jest na ich trwanie:
Ahora estoy trabajando. Teraz pracuję.
- seguir + gerundio oznacza nadal coś robić:
Sigo trabajando aquí. Nadal tu pracuję.
- llevar + gerundio wyraża czynności, które trwają od jakiegoś (określonego) czasu:
Llevamos 3 años viviendo en Francia. Mieszkamy we Francji od 3 lat.
Está lloviendo. Pada deszcz.
